14. August 2008

Liebes Tagebuch.
heute ist Abreisetag. Das ist schon ein bisschen traurig. Als ich in der Früh aus meinem Zelt gekrabbelt bin, wurden überall schon fleißig die Zelte abgebaut und die Kochstellen niedergerissen. Mit einer gewissen Wehmut konnte ich beobachten, wie sich aus der riesigen Zeltstadt für 5 000 Bewohner langsam wieder eine Wiese verwandelte.

Als jede Gruppe schließlich mit Sack und Pack zur Abreise bereitstand, musste ich trauriger Zeuge von unglaublich traurigen Abschiedsszenen werden. Die Dürre Ager wurde heute mit reißenden Flüssen aus salzigem Tränenwasser gespeist, denn so ein Pfadfinderlager ist einer der schönsten Orte, um sich zu verlieben, da bin ich mir sicher. Umso schlimmer ist es dann, wenn dieser schönste Ort plötzlich nicht mehr existiert, sondern nur in der Erinnerung weiterleben kann, wenn die Zeit des Lagers vorbei ist. Ich sah viele Lippen geküsst, viele Schultern geklopft und viele Körper umarmt werden, ich sah Halstücher und Knoten in letzter Minute getauscht und e-mail Adressen und Handynummern gespeichert werden….und dann, zu Mittag, da waren sie dann alle weg.
Dann kamen die Mitarbeiter, um den Rest des Lagers niederzureißen. Noch war es warm, sehr warm, aber der Wetterbericht hatte Regen angesagt. Du kannst Dir nicht vorstellen, liebes Tagebuch, wie die sich beeilt haben, um die großen Zelte und Planen trocken unter Dach und Fach zu kriegen. Und tatsächlich, unter heftigem Schwitzen und Keuchen haben sie die irrsinnige Anstrengung geschafft, innerhalb eines halben Tages das ganze Lager abzubauen, mit all seinen unzähligen und gigantischen Lagerbauten. Plötzlich gab es kein Lager mehr. Nur noch am niedergetrampelten Gras oder an den staubigen Wegen konnte man noch erkennen, dass sich hier bis vor kurzem noch viele viele Leute getummelt hatten.

Ich glaube, dass auch der Lagerplatz seine starrende Leere noch nicht ganz verkraftet hat, sonst würde er nicht gar so öde da liegen.

Mein liebes Tagebuch, nun ist es auch für mich an der Zeit, meinen Rucksack zu packen und mich zu verabschieden. Ich habe auf dem AQUA! 2008 wunderschöne Tage verbracht, und ich hoffe, ich konnte Dir ein paar Einblicke in dieses Pfadfinderlager geben.

Machs gut und hoffentlich bis bald
Dein Balthasar

August 14th 2008

Dear diary,
today is the day of departure. That’s somehow sad. When I crowled out of my tent this morning everywhere tents were dismantled and cooking areas torn down. With a certain melancholy I could watch how the large tentcity for 5 000 inhabitants became a meadow again.
When each group finally was raedy to leave with all its bag and baggage, I was a sad witness of incredibly sad scenes of saying good bye. The creek Dürre Ager was fed by rapid rivers of salty tears, because a scout camp is one of the most beautiful places to fall in love, I am sure. Even worse so, when this most beautiful place stops existing and can only continue to live in your memories. I saw many lips being kissed, many shoulders pounded, many bodies embraced, I saw many scarfs and woggles being exchanged and e-mail addresses and mobile numbers being saved in mobile phones… and then, at noon, they were all gone.

Then the staff came, to tear down the rest of the camp. It was still warm but the weather forecast talked about rain. Dear diary, you can hardly imagine how they hurried up, to store the big tents and covers in dry places. And really, sweating and breathing heavily they made the crazy effort and dismantled the whole camp with all its huge wooden buildings in half a day. Suddenly there was no camp anymore. You could only tell by the tramped down grass and the dusty roads and paths that 5 000 people had just recently lived here.I think that even the whole place cannot cope with its emptiness yet for it stretches out in lonely barrenness.

My dear diary, now it’s time for me to pack my backpack and to say good bye. I had a wonderful time on AQUA! 2008 and I hope that I could give you some glimpses of a scout camp’s life.

All the best
Yours
Balthasar