Organisation, Verwaltung, Technik und Infrastruktur
Organization, Administration, Infrastructure
Als Gesamtprogramm-Crew koordinieren Michi und Susi nicht nur die Stufenteams. Ihr Team kümmert sich auch um allgemeine Programmpunkte wie Sport, Spiritualität und Rahmenprogramm (Eröffnung, Abschluss, …)
As the crew for the Entire Program, Michi and Susi are not only in charge of the age-group specific programs. Their crew also takes care of joint program activities such as sports, spirituality and framework programs (opening and closing ceremonies…)
E-Mail: 
programm(at)aqua2008.at
Hans Peter ist Herr der Finanzen und die Administration wird von Renate, Christine und Monika betreut.
Hans Peter is the lord of finances and our administration is taken care of by Renate, Christine und Monika.
E-Mail: sekretariat(at)aqua2008.at
Andrea und Pauli kümmern sich um ungelöste Probleme und sind damit die „Klär-Anlage“ am Lagerplatz. Ihre Anlaufstelle Kläranlage / Information hilft dir gerne weiter. Im Hintergrund kümmern sich die beiden mit ihrem Team um Gastfreundschaft, Personentransport, Security / Parkplatz, Rotes Kreuz, Kindergarten, Shops, Oase.
Andrea’s and Pauli’s area of responsibility is called "Kläranlage / Information". They will solve all kinds of unexpected problems for you in the service centre. Their team members are responsible for hospitality, transportation, security/parking, Red Cross, child care, shops, oasis.
Christa und Ernst kümmern sich um den Lagerplatz und um das Material fürs AQUA! 2008.
Christa and Ernst are taking care of the camp ground and the necessary materials for the AQUA! 2008.
Bernhard und Didi betreuen einen Bereich, der es in sich hat. Zur Technik gehören: Wasser / Abwasser, Strom, Bühnen, Müll / Entsorgung, Bauten, Gas, Materialtransport
Bernhard and Didi are in charge of an area that’s quite challenging. The area of applied technology includes: water/sewer, power, stages, trash/waste management, construction, gas, material transportation.
Für das leibliche Wohl sorgen zwei Arbeitsgruppen: In den Aufgabenbereich Verpflegung (geleitet von Michi und Fritz) fallen Teamküche, Logistik, Einkauf und Ausgabe. Um die Gastronomie kümmern sich Klemens und Gert.
Two different crews are in charge of the physical well-being: The area of provisions (headed by Michi and Fritz) includes team kitchen, logistics, shopping and expense. Klemens and Gert are in charge of gastronomy.
E-Mail: verpflegung(at)aqua2008.at
Kathi und Alex koordinieren die Kommunikation am Aqua! 2008. Dazu gehört: Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, EDV, Website, Lagerzeitung, Fotografie.
Kathi and Alex are coordinating the communication at AQUA! 2008. This includes: public relations, advertisement, data processing, website, camp newspaper, photography.
E-Mail: kommunikation(at)aqua2008.at
